trào lưu
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Trend, Current: A prevailing tendency, direction, or style of thinking, behaving, or creating that becomes popular among a large group of people during a specific period. It often refers to social, cultural, or intellectual movements.
- Movement, Wave: A broader, more significant flow of ideas, sentiments, or activities that shapes a particular domain, such as art, politics, or philosophy.
Usage Examples
- Noun:
- Trào lưu thời trang này rất phổ biến trong giới trẻ. (This fashion trend is very popular among young people.)
- Ông ấy nghiên cứu về trào lưu văn học hiện đại. (He researches the modern literary movement.)
- Mạng xã hội tạo ra nhiều trào lưu mới mỗi ngày. (Social media creates many new trends every day.)
Advanced Usage
"trào lưu tư tưởng": Ideological current, school of thought.
- Trào lưu tư tưởng Khai sáng có ảnh hưởng sâu rộng. (The Enlightenment ideological current had a profound influence.)
"trào lưu chính": Mainstream, dominant trend.
- Anh ấy không thích đi theo trào lưu chính. (He does not like to follow the mainstream trend.)
Variants and Related Words
- Xu hướng (n): Tendency, inclination. Often used interchangeably with "trào lưu" but can imply a more personal or specific direction rather than a widespread social phenomenon.
- Xu hướng tiêu dùng đang thay đổi. (Consumer tendencies are changing.)
Synonyms
- Trend: A general direction in which something is developing or changing.
- Movement: A group of people working together to advance shared ideas.
- Current: A flow or drift, especially of ideas or influences.
- Wave: A sudden widespread occurrence of a phenomenon.
Related Idioms
Theo trào lưu: To follow the trend, to go with the flow.
- Cô ấy mua điện thoại mới chỉ để theo trào lưu. (She bought a new phone just to follow the trend.)
Dẫn đầu trào lưu: To lead/start a trend.
- Công ty đó luôn dẫn đầu trào lưu công nghệ. (That company always leads the technology trend.)